2 Koningen 14:25
Statenvertaling
Hij bracht ook weder de landpale van Israël van den ingang van Hamath, tot aan de zee van het vlakke veld; naar het woord des HEEREN, des Gods van Israël, dat Hij gesproken had door den dienst van Zijn knecht Jona, den zoon van Amitthai, den profeet, die van Gath-Hefer was.
Herziene Statenvertaling*
Hij bracht ook het gebied van Israël van Lebo-Hamath tot de zee van de Vlakte aan Israël terug, overeenkomstig het woord van de HEERE, de God van Israël, dat Hij gesproken had door de dienst van Zijn dienaar Jona, de zoon van Amitthai, de profeet uit Gath-Hefer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij heroverde het gebied van Israël, van de weg naar Hamat tot de zee der Vlakte, volgens het woord dat de Here, de God van Israël, gesproken had door zijn knecht, de profeet Jona, de zoon van Amittai, uit Gat-hachefer.
King James Version + Strongnumbers
He H1931 restored H7725 ( H853 ) the coast H1366 of Israel H3478 from the entering H4480 - H935 of Hamath H2574 unto H5704 the sea H3220 of the plain, H6160 according to the word H1697 of the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 which H834 he spake H1696 by the hand H3027 of his servant H5650 Jonah, H3124 the son H1121 of Amittai, H573 the prophet, H5030 which H834 was of Gathhepher. H4480 - H1662
Updated King James Version
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spoke by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.
Gerelateerde verzen
Jona 1:1 | Matthéüs 12:39 - Matthéüs 12:40 | Deuteronomium 3:17 | Jozua 19:13 | Matthéüs 16:4 | 2 Koningen 13:25 | Genesis 14:3 | Numeri 34:7 - Numeri 34:8 | Ezechiël 47:16 - Ezechiël 47:18 | Amos 6:14 | Numeri 13:21 | 1 Koningen 8:65 | 2 Koningen 10:32